portal lights are the great stuff , but here is the thing as far as mental ray uses mila passes
might be any incompatibility between portal light and any pass from MILA light path passes?